Traduzione Ablaze Alanis Morissette

La prima cosa che noterai è una certa separazione l'uno dall'altro
Sì, è una bugia, è che ci crediamo da tempo immemore
C'era una mela, c'era un serpente, c'era divisione
C'è stata una separazione, c'è stato uno strappo nel tessuto della vita

Uno è diventato due e poi tutti erano fuori per loro stessi
Erano tutti l'uno contro l'altro; il conflitto governava il regno
Tutte le nostre devozioni e temperamenti arrivano da diversi pozzi Sembrano dimenticare facilmente che siamo fatti delle stesse cellule

Per il mio ragazzo, tutta quell'energia così selvaggia
Tutte le tue sfumature e la tua tristezza in egual misura
Le tue entrate e le tue uscite
La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme

La seconda cosa che noterai è che spesso pensiamo che non ci sia abbastanza
Potrebbe sembrare buio, potrebbe sentirsi solo e ti chiederai perché sei qui
Potresti essere sopraffatto dall'oscurità e da un senso di disperazione
Ma non importa se mantieni la tua anima connessa all'unicità

Alla mia ragazza, alla tua innocenza e al tuo fuoco
Quando ti allunghi, sono qui dall'inferno o dall'acqua alta
Questo nido non andrà mai via La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme

E questo cordone è indistruttibile
Questa fiamma pilota è lì nelle vostre tasche
E questo legame, più che irremovibile
Anche se tutti dimentichiamo
Tutto allo stesso tempo
Tutto allo stesso tempo
Se dimentichiamo allo stesso tempo

La decima cosa che potresti notare è che tutti hanno fantasie
Diverse prospettive su cui potrebbero probabilmente discutere su chi ha ragione e
Chi è il migliore? Chi ha vinto? Chi è meglio dell'altro?
Niente di tutto ciò conta molto quando torni al tuo posto al sole
Il tuo posto al sole

Alla mia ragazza, alla tua innocenza e al tuo fuoco
Quando ti allunghi, sono qui dall'inferno o dall'acqua alta
Questo nido non andrà mai via
La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme

Per il mio ragazzo, tutta quell'energia così selvaggia
Tutte le tue sfumature e la tua tristezza in egual misura
Le tue entrate e le tue uscite
La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme

La prima cosa che noterai è che tutto è temporaneo
La prossima che potresti notare è che saremo sempre una famiglia
La mia missione è quella di mantenere la luce nei vostri occhi in fiamme