Traduzione Pedestal Alanis Morissette

Sono sicura che ti sia piaciuto il viaggio, a chi non piacerebbe?
Sono sicura che ogni vantaggio ti ha migliorato, come potrebbe non farlo?
E ogni opportunità grazie a me ti ha aiutato a scalare, vero?
Fare il mio nome spalancò le porte che prima erano chiuse

E un giorno ti accorgerai che non mi hai mai visto davvero
Un giorno scoprirai che tutto ciò che hai sognato non era chi ti stava davanti
Un giorno non sarò desiderata come mi brami adesso Mentre questo piedistallo si sbriciola
E mi schianta a terra

Sono sicura che ti sia piaciuto il mio nome, chi non ne trarrebbe vantaggio?
Sono sicura che ti sia piaciuto questo gioco e l'orgoglio che hai ottenuto di conseguenza
E tutto ciò che è indiretto ti ha fatto crescere
Hai afferrato la mia corona e ottenuto tutto quello che volevi

E un giorno vedrai che non mi hai mai amato davvero
Un giorno scoprirai che tutto ciò che hai sognato non era chi ti stava davanti
Un giorno non sarò desiderata come mi brami adesso
Mentre questo piedistallo si sbriciola
E mi schianta a terra

Ti rimane un essere umano Ti rimane un'anima fallibile
Oh, quando cadono i glitter
Sono qui e a volte nella media, a volte di più
Quando il bagliore delle luci si attenua
E ti rimane un qualcosa di vero delicato
Quando le luci si spengono, ci sono solo io seduta qui

E un giorno ti accorgerai che non mi hai mai visto davvero
Un giorno scoprirai che tutto ciò che hai sognato non era chi ti stava davanti
Un giorno non sarò desiderata come mi brami adesso
Mentre questo piedistallo si sbriciola
E mi schianta a terra

Spero che ti sia piaciuto il viaggio, a chi non piacerebbe?
A chi non piacerebbe?