Traduzione How Soon Is Now? Morrissey

Sono il figlio e l'erede
di una timidezza che è criminosamente volgare,
sono figlio e erede di niente in particolare

Tu chiudi la bocca, come puoi dire che
affronto le cose in modo sbagliato?
Sono un essere umano ed ho bisogno di essere amato
proprio come qualsiasi altra persona
Sono il figlio e l'erede
di una timidezza che è criminosamente volgare,
sono figlio e erede di niente in particolare

Tu chiudi la bocca, come puoi dire che
affronto le cose in modo sbagliato?
Sono un essere umano ed ho bisogno di essere amato
proprio come qualsiasi altra persona

C'è un pub, se ti va di andarci,
dove potresti incontrare qualcuno
che ti ami davvero.
Quindi va', stattene da solo,
tornerai via da solo, e andrai a casa, e piangerai
e vorrai morire

Quando dici "sta per succedere ora"
beh, quando intendi esattamente?
Vedi, ho già aspettato troppo
e tutta la mia speranza se n'è andata.