Traduzione Shut Up Black Eyed Peas

Taci
Almeno taci
Taci Taci Taci
Taci, almeno taci
Taci
Almeno taci
Taci Taci Taci
Taci, almeno taci
Stiamo cercando di procedere lentamente
Eppure stiamo perdendo il controllo
E stiamo tentando di farlo funzionare
Eppure finisce nel peggior modo
E io sono pazza
Per aver tentato di essere la tua signorina
Penso di star diventando pazza

Ragazza, tu e io stavamo bene
Noi bevevamo e cenavamo
Facevamo quelle cose che fanno le coppie quando sono innamorate
Passeggiate sulla spiaggia eccetera
Le cose che gli innamorati dicono e fanno
"Ti amo quando fischi", "Ti amo anch'io" "Mi manchi molto", "A me manchi anche di più"

È per questo che è finita con te
Quando eravamo in viaggio
Ma da allora qualcosa è sfuggito di mano
Tu cominci a urlare quando sto con i miei amici
Anche se ho delle ragioni legittime
Sai che devo dar loro i dividendi
Come puoi aver fiducia nelle nostre vite private, ragazza?
È per questo che non credi alle mie bugie
E finiamola con questa discussione

Stiamo cercando di procedere lentamente
Eppure stiamo perdendo il controllo
E stiamo tentando di farlo funzionare
Eppure finisce nel peggior modo
E io sono pazza
Per aver tentato di essere la tua signorina
Penso di star diventando pazza

Come fai lui a sapere che lei deve procedere così in fretta?
L'amore è evoluzione, se puoi farlo durare
Cos'è questa storia che "rischi di perdere il controllo"?
Allora, ogni volta che accetti di procedere lentamente
Perché deve per forza essere così dannatamente dura?
Perché i pazzi di desiderio non possono mai aver abbastanza amore
Mostrando loro l'amore che tu distribuisci
Cambiando la tua vita
Per una trasformazione dell'amore

La ragazza bacia così tanto perché sta cercando di farti ascoltare
Qualche strillo l'un l'altro è diventata la nostra tradizione
Tu urli, io urlo, tutti urlano
Abbiamo i vicini per strada che dicono
"Chi diavolo?
Chi diavolo?
Che diavolo sta succedendo?"
Troppi litigi
Li cancelliamo con gli strepiti e

Stiamo cercando di procedere lentamente
Eppure stiamo perdendo il controllo
E stiamo tentando di farlo funzionare
Eppure finisce nel peggior modo
E io sono pazza
Per aver tentato di essere la tua signorina
Penso di star diventando pazza

Ragazza, il nostro amore sta morendo
Perché hai smesso di provare?
Io non sono mai stato un remissivo
Ma mi merito di meglio
Credimi, farò male
Dimentichiamo il passato
E cominciamo con questo nuovo piano
Perché? Perché è la stessa vecchia routine
E la settimana successiva li sento gridare
Ragazza, so che sei stufa delle cose che dicono
Hai maledettamente ragione

Perché li ho sentiti improvvisare delle scuse giusto ieri
"Era una cosa diversa"
"No non lo era"
"Era una cosa diversa"
"No non lo era"
"Era una cosa diversa"
"Era la stessa maledetta cosa"
"Le solite scuse del cavolo"
"Ragazzo, tu sei inutile"
"Perché??"

Stiamo cercando di procedere lentamente
Eppure stiamo perdendo il controllo
E stiamo tentando di farlo funzionare
Eppure finisce nel peggior modo
E io sono pazza
Per aver tentato di essere la tua signorina
Penso di star diventando pazza

Smettila di parlare, piccola
O comincio a camminare, piccola
"È tutto?" "Sì"