Traduzione 1000 Times Sara Bareilles

In fondo alla stanza
ti sto guardando
contando i passi
tra noi

centocinque
piccole lame in fila
dalla tua pelle alla mia e le sento

occhi a terra
ma non posso guardare in alto adesso
Non voglio rivelare
Il mio segreto

in un'altra vita
I miei denti e la mia lingua
griderebbero quello che finora
Ho solo cantato

Perché morirei per renderti mio
Mi dissanguerei ogni singola volta
Non mi importa, no non mi importa tornerei indietro 1000 volte

Puoi farmi aspettare per sempre
allontanami e dimmi mai
Non mi importa, no non mi importa
tornerei indietro 1000 volte
hey hey

dammi il bacio della buonanotte
Come farebbe un buon amico
Io farò lo stesso
ma non lo penserò davvero

Perché l'amore è una gabbia
Queste parole su una pagina
trasportano il dolore
Non lo liberano

in un'altra vita
Non avrò bisogno
di consolare me stessa
mentre mi rassegno a lasciarti libero

Perché morirei per renderti mio
Mi dissanguerei ogni singola volta
Non mi importa, no non mi importa
tornerei indietro 1000 volte

Puoi farmi aspettare per sempre
allontanami e dimmi mai
Non mi importa, no non mi importa
tornerei indietro 1000 volte

Ancora ancora
io lascio andare, lascio andare
Mi copro la bocca
Non lascio scappare una singola parola

Non vorrei mai dirtelo, no
dirtelo, no
Niente sarebbe peggio
del rischio di
perdere quello che non ho adesso

e possiamo guadagnare tempo, tuttavia
è così brutto se voglio urlare

che morirei per renderti mio
Mi dissanguerei quasi ogni volta
ma non mi importa, no non mi importa
tornerei indietro 1000 volte

Fammi aspettare per sempre
allontanami e dimmi mai
Non mi importa, no non mi importa
tornerei indietro 1000 volte
tornerei indietro 1000 volte (eh già)
tornerei indietro 1000 volte