Traduzione Shameika Fiona Apple

Camminavo per le strade mentre andavo a scuola
Stringendo i denti a un ritmo invisibile
Ho usato i miei piedi per schiacciare le foglie morte come se fossero cadute dagli alberi
Solo per me
Solo per essere piatti rotti

In classe passerei il tempo
Tracciando una linea ogni volta che passava la lancetta dei secondi Un gruppo di cinque persone
Per dodici volte è passato un minuto
Ma

Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale

Marciavo sui marciapiedi ventosi
Colpendomi la gamba con un frustino
Pensando che mi ha resa una dura
Non ho sorriso, perché un sorriso sembrava sempre provato
Non avevo paura dei bulli, e questo non faceva che peggiorare i bulli
In classe passerei il tempo
Tracciando una linea ogni volta che passava la lancetta dei secondi
Un gruppo di cinque persone
Per dodici volte è passato un minuto
Ma

Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale

Uragano Gloria a Dio nell'alto dei cieli, quello è il mio uccello nel mio albero
Il mio cane, il mio uomo e la mia musica sono la mia santa trinità
Uragano Gloria a Dio nell'alto dei cieli, quello è il mio uccello nel mio albero
Il mio cane, il mio uomo e la mia musica sono la mia santa trinità

Tony mi disse che mi avrebbe descritta come incazzata, divertente e calorosa
Sebastian ha detto, sono "un brav'uomo in una tempesta"
Allora non sapevo cosa significasse potenziale e
Shameika non era gentile e non era mia amica
Ma mi ha contattato e non la rivedrò mai più
Mi ha contattato e non la rivedrò mai più
Sono incazzata, divertente e calorosa
Sono un brav'uomo in una tempesta
E quando la pioggia è torrenziale, ricorderò

Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale

Tony mi disse che mi avrebbe descritta come incazzata, divertente e calorosa
Sebastian ha detto, sono "un brav'uomo in una tempesta"
Allora non sapevo cosa significasse il potenziale, ma
Shameika non era gentile e non era mia amica
Ma mi ha contattato e non la rivedrò mai più
Mi ha contattato e non la rivedrò mai più
Sono incazzata, divertente e calorosa
Sono un brav'uomo in una tempesta
E quando la pioggia è torrenziale, ricorderò

Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale
Shameika ha detto che avevo un potenziale