Traduzione Rack Of His Fiona Apple

Ti ho dato foto e cartoline di non-vacanze
E non era perché ero annoiata
Ti ho seguito da una stanza all'altra, senza attenzione
E non era perché ero annoiata

Era perché ti amavo così tanto
Questa è l'unica ragione per cui ti ho dedicato del tempo
Ed è tutto, questo è ciò a cui stai rinunciando Perché sai che non ti piacerà, quando non c'è niente da fare

Guarda quella sua rastrelliera, guarda quella fila di manici di chitarra
Allineati come ragazze desiderose, distesi come le gambe delle Rockette*
Non sanno a cosa servono e non gliene importa, ma io lo so
Pensavo che avresti pianto per me, come piangi per loro
Ma era solo un'illusione

E intanto io ti amo così tanto
È l'unica ragione per cui ti ho dedicato del tempo
Ed è tutto, questo è ciò a cui stai rinunciando
Perché sai che non ti piacerà, quando non c'è niente da fare

Intanto, io ti amo così tanto
Questa è l'unica ragione per cui ti ho dedicato del tempo Ed è tutto, questo è ciò a cui stai rinunciando
Perché sai che non ti piace, quando non c'è niente da fare

E sono stato usata così tante volte
Ho imparato ad usare me stessa allo stesso modo
Provo a suonare la batteria, provo a scrivere
Non riesco a fare entrambe le cose bene, ma va beh, va bene, immagino
Perché so come trascorrere il mio tempo
So come trascorrere il mio tempo
So come trascorrere il mio tempo
So come trascorrere il mio tempo

Intanto, io ti amo così tanto
Intanto, io ti amo così tanto
Intanto, io ti amo così tanto