Traduzione Newspaper Fiona Apple

Mmm

Anch'io volevo che fosse orgoglioso di me
E poi volevo solo che facesse ammenda
Mi chiedo quali bugie ti sta dicendo su di me
Per essere sicuro che non saremo mai amici!

Ed è un peccato perché tu ed io non abbiamo avuto un testimone Siamo gli unici a saperlo!
Siamo stati maledetti dal momento in cui lui ci ha baciato
Da allora in poi, è stato il suo grande spettacolo

Ho iniziato a preoccuparmi quando l'ho visto iniziare a desiderarti
Quando ho saputo cosa ha fatto, mi sono sentita vicina a te
A modo mio, mi sono innamorata di te
Ma mi ha reso un fantasma per te

Lo guardo lasciar andare la tua mano, voglio mettermi tra di voi
Ma non è quello che dovrei fare
Lo guardo andarsene, parlare male, essere cattivo con te
E mi fa sentire vicina a te

Mi fa sentire vicina a te Mi fa sentire vicina a te
Non è quello che dovrebbe fare
Mi fa sentire vicina a te

Anch'io volevo che fosse orgoglioso di me
E poi volevo solo che facesse ammenda
Mi chiedo quali bugie ti sta dicendo su di me
Per essere sicuro che non saremo mai amici!

Ed è un peccato perché tu ed io non abbiamo avuto un testimone
Siamo gli unici a saperlo!
Siamo stati maledetti dal momento in cui lui ci ha baciato
Da allora in poi, è stato il suo grande spettacolo

Da allora in poi, è stato il suo grande spettacolo
Da allora in poi, è stato il suo grande spettacolo

Stai indossando il tempo come una corona fiorita
Seduto lì, seduto come un grosso gatto!
E sono sola, impassibile, adesso
Cercando di non lasciare che la mia luce si spenga

Anch'io volevo che fosse orgoglioso di me
E poi volevo solo che facesse ammenda
Mi chiedo quali bugie ti sta dicendo su di me
Per essere sicuro che non saremo mai amici!

Ed è un peccato perché tu ed io non abbiamo avuto un testimone!
Siamo gli unici a saperlo
Siamo stati maledetti dal momento in cui lui ci ha baciato
Da allora in poi, è stato il suo grande spettacolo

Ho iniziato a preoccuparmi quando l'ho visto iniziare a desiderarti
Quando ho saputo cosa ha fatto, mi sono sentita vicina a te
A modo mio, mi sono innamorata di te
Ma mi ha reso un fantasma per te

Lo guardo lasciar andare la tua mano, voglio mettermi tra di voi
Ma non è quello che dovrei fare
Lo guardo andarsene, parlare male di te, essere cattivo con te
E mi fa sentire vicina a te

E stai indossando il tempo come una corona fiorita
Seduto lì! Seduto come un grosso gatto!
E sono sola, impassibile, adesso
Cercando di non lasciare che la mia luce si spenga
Cercando di non lasciare che la mia luce si spenga

Stai indossando il tempo come una corona fiorita
Seduto lì! Seduto come un grosso gatto!
E sono sola, impassibile, adesso
Cercando di non lasciare che la mia luce si spenga

Oh, anch'io volevo che fosse orgoglioso di me
E poi volevo solo che facesse ammenda
Mi chiedo quali bugie ti sta dicendo su di me
Per essere sicuro che non saremo mai amici

Per essere sicuro che non saremo mai amici
Per essere sicuro che non saremo mai amici
Per essere sicuro che non saremo mai amici