Traduzione Is It Just Me? Emily Burns

È passato troppo tempo per me per trovarlo così difficile
Seduta da sola, le mie dita che separano il divano
Nel tentativo di distrarmi dal fatto che mi manchi
Mi chiedo se i tuoi amici abbiano dovuto portarti a casa
E rimanere la notte perché non volevano lasciarti solo
Prima era divertente, adesso sta diventando un problema

So che è crudele Ma spero che anche tu sia torturato
Dimmi se il tuo cuore si ferma alle feste quando il mio nome spunta
Come se fossi sul binario quando il treno lo attraversa
Stai soffrendo? Si, dovresti
O sono solo io?
In silenzio, gridando all'interno
Quando dico che ci siamo lasciati e loro chiedono perché
Stai piangendo nella doccia come un mostro?
O sono solo io?

Ho sentito che stai trascorrendo del tempo
Con quella bionda con cui lavori e so che lei è esattamente il tuo tipo
E la mia mente infelice corre selvaggia con l'immagine
O sei là solo, chiamando, richiamando il mio numero?
E sto chiamando tua madre, versando di nuovo lacrime sul mio maglione Nel modo in cui sono

So che è crudele
Ma spero che anche tu sia torturato
Dimmi se il tuo cuore si ferma alle feste quando il mio nome spunta
Come se fossi sul binario quando il treno lo attraversa
Stai soffrendo? Si, dovresti
O sono solo io?
In silenzio, gridando all'interno
Quando dico che ci siamo lasciati e loro chiedono perché
Stai piangendo nella doccia come un mostro?
O sono solo io?

Perché sarebbe tutto molto più facile
Dio, so che è egoista ma è vero
Se sotto un po' di calma esteriore
Anche voi siete tutti incasinati

Dimmi se il tuo cuore si ferma alle feste quando il mio nome spunta
Come se fossi sul binario quando il treno lo attraversa
Stai soffrendo? Si, dovresti
O sono solo io?
In silenzio, gridando all'interno
Quando dico che ci siamo lasciati e loro chiedono perché
Stai piangendo nella doccia come un mostro?
Con solo le sigarette per compagnia?
Stai piangendo nella doccia come un mostro?
O sono solo io?