Traduzione Stormy Weather Etta James

Non capisco perché
il sole non splende più in cielo
brutto tempo
da quando io e lui non siamo più insieme
continua a piovere, tutto il tempo

oh si
la vita è brutta malinconia e squallore ovunque
brutto tempo, brutto tempo
e non riesco a rimettere insieme i miei pezzi
oh, sono così consumata, tutto il tempo
il tempo, così fiacco, per giorni

quando se n'è andato
la malinconia mi è entrata dentro
oh si, se lui rimane via
la mia vecchia sedia a dondolo diventerà un abitudine
non faccio che pregare
il Signore un giorno mi permetterà
di camminare al sole, per una volta

oh, non posso continuare, non posso continuare, non posso continuare cosi ogni cosa è perduta
brutto tempo, brutto tempo
da quando io e lui, io e il mio uomo non siamo più insieme
continua a piovere, tutto il tempo
oh, oh, continua a piovere, tutto il tempo
oh si, si si, solo pioggia, tutto il tempo
brutto brutto
brutto tempo
si...