Traduzione When You Believe Whitney Houston

Abbiamo pregato molte notti
senza aver la prova che qualcuno ci sentisse
nei nostri cuori la speranza di una canzone
che avevamo a malapena compreso

Ora non siamo spaventati
sebbene sappiamo che c'è molto di cui aver paura
stavamo spostando montagne prima ancora che sapessimo di poterlo fare, whoa sì

Possono avvenire dei miracoli
quando hai fede
anche se la speranza è fragile,
è difficile da uccidere
chissà quali miracoli
puoi compiere
quando hai fede in qualche modo ce la farai
ce la farai quando avrai fede

Mmm... (mmm) sì
in questo periodo di paura
quando pregare spesso si dimostra vano
la speranza sembra come gli uccelli d'estate che troppo in fretta sono volati via
ancora adesso me ne sto qui
il mio cuore è cosi pieno, non riesco a spiegarlo
cercando la fede e dicendo parole
che mai avrei pensato di dire

Possono avvenire dei miracoli
quando hai fede (quando hai fede)
anche se la speranza è fragile,
è difficile da uccidere (mmm)
chissà quali miracoli
puoi compiere (puoi compiere)
quando hai fede in qualche modo ce la farai
ce la farai quando avrai fede

Non accadono esclusivamente quando li chiedi, ah
Ed è facile arrenderti di fronte alle tue paure, hmm oh
Ma quando sei accecato dal dolore
Non vedi la strada da seguire, e ti ritrovi sotto la pioggia
una sottile ma ferma, determinata voce
ti dice che la speranza è molto vicina

(Oh oh) possono avvenire dei miracoli (miracoli)
quando hai fede (ragazzo, quando hai fede, eh)
(anche se la speranza è fragile) anche se la speranza è fragile
è difficile da uccidere (è difficile) (difficile da uccidere, oh sì)
chissà quali miracoli
puoi compiere (puoi compiere , oh no)
quando hai fede in qualche modo ce la farai
(in qualche modo, modo, modo)
in qualche modo ce la farai (lo so, lo so, lo so)
ce la farai quando avrai fede (quando tu) (avrai fede)
(oh oh) ce la farai quando tu
ce la farai quando avrai... fede.

Semplicemente abbi fede (ce la farai, ce la farai)
Semplicemente abbi fede, ce la farai quando avrai fede.