Traduzione Not My Responsibility Billie Eilish

Mi conosci?
mi conosci davvero?
hai opinioni
sulle mie opinioni
sulla mia musica
sui miei vestiti
sul mio corpo
alcune persone odiano ciò che indosso alcune persone lo lodano
alcune persone lo usano per far vergognare gli altri
alcune persone lo usano per farmi vergognare
ma ti sento che guardi
sempre
e nulla di ciò che faccio rimane invisibile
così mentre sento i tuoi sguardi
la tua disapprovazione
o il tuo sospiro di sollievo
se vivessi vicino a loro
Non sarei mai in grado di muovermi
vuoi che io sia più piccola?
più debole?
più morbida?
più alta? vorresti che tacessi?
le mie spalle ti provocano?
lo fa il mio petto?
sono il mio stomaco?
I miei fianchi?
il corpo con cui sono nata
non è quello che volevi?
se indosso ciò che è comodo
Non sono una donna
se togliessi i veli
sarei una troia
anche se non hai mai visto il mio corpo
lo giudichi ancora
e giudicami per questo
perché?
facciamo ipotesi sulle persone
in base alle loro dimensioni
decidiamo chi sono
decidiamo quanto valgono
se indosso di più
se indosso meno
chi decide cosa mi rende me stessa?
cosa significa?
il mio valore si basa solo sulla tua percezione?
o è la tua opinione su di me
non è responsabilità mia