Traduzione Teenage Fantasy Jorja Smith

Non eri il ragazzo che pensavo di conoscere
forse ero cieca, ero giovane, non ne avevo la minima idea
Ma tu eri l'argomento di conversazione dei miei pranzi,
annoiavo le mie amiche parlando delle nostre chiacchierate
e mi incazzavo quando non rispondevi ai miei messaggi

I miei fratelli mi hanno avvisato di cercare un altro amore,
di smettere di innamorarmi di questi ragazzi che non cercano ciò che cerco io E i miei fratelli mi hanno avvisato di cercare un altro amore
di smettere di innamorarmi di questi ragazzi che non cercano ciò che cerco io

Tutti desideriamo una storia d'amore adolescenziale,
La vogliamo fortemente quando non possiamo averla
e quando la otteniamo, non siamo più sicuri di volerla
Tutti desideriamo una storia d'amore adolescenziale,
La vogliamo fortemente quando non possiamo averla
e quando la otteniamo, non siamo più sicuri di volerla

Ho tante cose da dare
E se fossi stata solo una scema,
a pensare di amarti davvero?
Devo crescere, e scoprire chi sono veramente, prima che permetta a qualcuno altro di amarmi
Perché, adesso, non so ancora chi sono
Quando mio padre mi diceva,
se provo a guardare nel mio futuro,
vedrò davvero questo ragazzo
di cui penso di essermi innamorata?
E mia madre me lo diceva,
se provo a guardare nel mio futuro,
vedrò davvero questo ragazzo
di cui penso di essermi innamorata?

Tutti desideriamo una storia d'amore adolescenziale,
La vogliamo fortemente quando non possiamo averla
e quando la otteniamo, non siamo più sicuri di volerla
Tutti desideriamo una storia d'amore adolescenziale,
La vogliamo fortemente quando non possiamo averla
e quando la otteniamo, non siamo più sicuri di volerla

Quando siamo giovani,
vogliamo qualcuno al nostro fianco
qualcuno che pensiamo sia "quello giusto"
Solo per essere rispettati
Ma non c'è fretta,
prenditi il tuo tempo,
la vita è un lungo viaggio,
mettiti comodo e goditela
Quando siamo giovani,
vogliamo qualcuno al nostro fianco
qualcuno che pensiamo sia "quello giusto"
Solo per essere rispettati
Ma non c'è fretta,
prenditi il tuo tempo,
la vita è un lungo viaggio,
mettiti comodo e goditela

Tutti desideriamo una storia d'amore adolescenziale,
La vogliamo fortemente quando non possiamo averla
e quando la otteniamo, non siamo più sicuri di volerla
Tutti desideriamo una storia d'amore adolescenziale,
La vogliamo fortemente quando non possiamo averla
e quando la otteniamo, non siamo più sicuri di volerla