Traduzione Letter To Dana Sonata Arctica

-

Dana, mia adorata, ti scrivo
perché tuo padre è mancato, era un giorno meraviglioso
e non voglio disturbarti più,
ero solito sperare che saresti tornata
ma non più, Dana.
I miei occhi potrebbero avermi tradito, ma ho visto
la tua foto sulla copertina di una rivista indecente
e credo che il mio cuore non possa reggere ciò
Dana, mia adorata, sarebbe così doloroso.

Dana, mia adorata, ti scrivo
perché tua madre è mancata, era un giorno davvero piovoso
e non intendevo disturbarti ancora
tua madre desiderava che visitassi la tomba di tuo padre, Dana.

Tuo padre ti ha ripudiato, perché hai peccato
ma nelle condizioni in cui era, ti ha perdonato
ed io so che non farai più quelle cose
Dana, mia adorata, aspetto, perché
piccola Dana O'Hara, oh Dana, mia adorata,
come vorrei che la mia Dana fosse qui
La piccola Dana O'Hara ha deciso, un giorno
di andar via, molto lontano

No, non puoi più sorprendermi
ho già visto tutto
ma sembra che io non riesca a lasciarti andare
Dana, Dana, Dana, Dana

e credo di avertelo detto, ti avrei aspettato per sempre
ora so che qualcun altro ti stringe a sé,
perciò, per la prima volta nella mia vita, devo mentire
mentire è un peccato, in che casino mi sono messo,
l'amore non è ciò che provo adesso
Te lo prometto: non scriverò più finché il sole non tramonterà
dietro la tua tomba

Dana, oh, Dana, ti scrivo, ho sentito che sei mancata
era un giorno meraviglioso
Sono vecchio e sento che la mia ora sta per arrivare, le pagine
del mio diario sono piene di te

piccola Dana O'Hara, oh Dana, mia adorata,
come vorrei che la mia Dana fosse qui
La piccola Dana O'Hara ha deciso, un giorno
di andar via, molto lontano