Traduzione Happy Lana Del Rey

Hai pensato fossi ricca
E lo sono ma non come pensi
Vivo in una casa stile tudor
Sotto l'autostrada a Mar Vista sulla spiaggia
quando chiami porto il mio telefono al tavolo da picnic
che ho comprato da Rose Bowl
e ascolto le macchine che corrono sopra
e penso all'ultima volta che mi hai fatto visita l'ultima volta che abbiamo fatto l'amore
come il rumore è diventato sempre più forte nelle ore di punta
fino a quando sembrava il mare
e sembrava che l'oceano fosse il cielo
e che stavo volando perché eri due piedi più alto di me
finché non mi hai preso tra le tue braccia
e potevo toccare le stelle
e sono cadute tutte intorno alla mia testa
e sono diventata un angelo
e mi hai messa a letto
felice

Le persone pensano che io sia ricca e lo sono, ma non come pensano
ho una macchina con un porta chiavi d'oro nell'accensione
e sul retro dice: felice gioioso e libero felice
e quando guido
penso all'ultima volta che i miei amici hanno guidato con me
come la radio fosse così rumorosa da non riuscire a sentire le parole
così siamo diventati la musica
felice
Scrivono che sono ricca e lo sono ma non come pensano
ho una cassaforte che chiamo la scatola del fidanzato
e in essa ogni ricevuta salvata
ogni biglietto del cinema solo per ricordarmi
di tutte le cose che ho amato, perso e amato di nuovo
incondizionatamente
Felice

Scherzi lo fatto che sono ricca e lo sono ma non come pensi
vivo in una casa stile tudor sotto l'autostrada
al largo di Rose Avenue a 12 isolati dalla spiaggia
e quando chiami mi metto il maglione
e ti metto in vivavoce
e chatto per ore sotto gli alberi
e pensa all'ultima volta che sei stato qui accanto a me
come il rumore delle macchine diventava sempre più forte
nelle ore di punta
fino a quando sembrava un fiume o un ruscello
e sembrava che stessimo nuotando
ma non era solo un sogno
eravamo solo

felici