Traduzione Breaking Us In Two Joe Jackson

Non senti il desiderio di provare qualcosa di nuovo
Non ti va di evadere
O spezzarci in due
Tu non fai le cose che faccio io
tu vuoi fare cose che io non posso fare
c'è sempre qualcosa che ci spinge a dividerci

Tu ed io non potremmo mai vivere da soli ma non ti senti come per scoppiare
Appena un giorno da soli
perché quello che dico ti ferisce
non ho detto che è finita tra noi
c'è sempre qualcosa che ci spinge a dividerci

c'è chi dice che due cuori dovrebbero battere all'unisono
noi combatteremo per riuscirci
secondo me non sarà un divertimento eccessivo per noi
benché sia, oh così bello, lasciarsi consigliare
ma è, oh così duro, da fare

noi avremmo potuto essere molto più vicini, se ci avessimo provato
noi potremmo starcene a casa, e fissare
l'uno gli occhi dell'altro forse potremmo durare un'ora
forse allora noi riusciremmo a veder chiaro ...
c'è sempre qualcosa che ci spinge a dividerci