Traduzione Somewhat Damaged Nine Inch Nails

Impressionato così tanto da tutto quello che fai
Ho provato fortemente ad esser come te
Ho volato troppo in alto ed ho bruciato l'ala
Ho perso la mia fede in tutto

Lecco intorno ai resti divini
Assaporo la ricchezza dell'odio in me
La pelle che si spande soccombe alla sconfitta Questa macchina è obsoleta

Ho fatto la scelta di andarmene
Bevo alla fontana della decadenza
Lacero uno splendido buco rosso
Fotto il resto e lo pugnalo fino alla morte

Rotto graffiato dimenticato dolorante
Troppo fottuto per interessarmi ancora
Avvelenato sino alla mia essenza marcia
Troppo fottuto per interessarmi ancora

In un posto arretrato, lontano dal margine, molto lontano esiste un luogo dove mi nascondo,
dove resto, cercai di parlare, cercai di chiedere, ne avevo bisogno,
del tutto solo con me stesso, dove stavi?
Come potrei mai pensar divertente come tutto quello che hai giurato
che non sarebbe mutato ora sia diverso, proprio come quando dicevi
che ce l'avremmo fatta, poi la mia testa è andata in pezzi e tu dove stavi?

Come potrei mai pensar divertente come tutto quello che hai giurato
non sarebbe cambiato ora sia diverso, come quando dicevi che ce l'avremmo fatta,
non sono andato del tutto in pezzi, dove cazzo stavi?