Traduzione Real Love Song Nothing But Thieves

Questa è una canzone d'amore, vero amore
Amore sporco, che lacera tutta la tua anima
Amore per cui mi odierò per giorni
Amore per cui sono seduto tutto solo ascoltando Nick Cave

Questa è una canzone oscura, davvero oscura
Oscura che ti strappa la pelle fino all'osso
Oscura che berrò fino alla morte oscura Oscura che fai di tutto per sentire il tuo respiro sul mio collo

Posso cantarti questa?
Provo qualcosa per te
E non andrà via, no
Non andrà via
Non andrà via

Questa è una canzone triste, così triste
Triste come se il dolore fosse più di ciò che posso sopportare
Triste come ho pianto così forte che sono morto
Triste come perdere tutto ciò che mi rende umano dentro

Posso cantarti questa?
Provo qualcosa per te E non andrà via, no
Non andrà via
Non andrà via

Questa è una canzone d'amore, e allora?
Ti è scivolata nel cuore?
Non credo
Voglio ancora molto il tuo amore
Hai sentito una canzone migliore?
Spero di no

Posso cantarti questa?
Provo qualcosa per te
E non andrà via
Non andrà via
Non andrà via
E vengo solo per dire
Che non andrà via
Non andrà via