Traduzione Rät Penelope Scott

Vengo da scienziati, atei e uomini bianchi che uccidono Dio
Fanno tecnologia di alta qualità, complessa, fisiologica
Esperimenti e sacrilegio in nome del bene pubblico
Mi hanno insegnato tutto, proprio come un papà dovrebbe
E tu eri bella e vulnerabile e potere e successo
Dannazione, mi sono innamorato di te, dei tuoi lanciafiamme, dei tuoi tunnel e della tua tecnologia
Ho studiato il codice perchè volevo fare qualcosa di eccezionale come te
E la vera tragedia è che la metà di ciò era vera
Ma siamo stati fottutamente cattivi, siamo elitari , siamo imperfetti come qualsiasi chiesa
E questo finto dogma della costa occidentale ha un fottuto patrimonio netto
Ho morso la mela perché mi fidavo di te, ha il sapore di Thomas Malthus
La tua proposta è indecorosa e folle
E spero che un giorno Selmers salga sul suo fottuto treno

Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato, è vero
Volevo essere te e fare quello che fai
Ho vissuto qui, ho amato qui, pensavo fosse vero
Mi sento così stupida, così usata
Mi sento così usata

Ero la tua bambina, la tua primogenita, la ragazza sexy del tuo corso di informatica
Ed ero il sogno di Darwin nella scuola primaria, nata e cresciuta per farti il culo Mi sono innamorata di circuiti stampati, astronavi, immagini delle stelle
Se solo potessi essere quello che fingi di essere
Quando ho detto portami sulla luna non intendevo mai portami da sola
Pensavo che se il genere umano avesse girato il cielo significava che saremmo potuti andarci tutti
Ma non voglio vedere le stelle se sono solo un altro pezzo di terra
Per noi da colonizzare, per noi da trasformare in sabbia

Perché siamo così fottutamente cattivi, siamo così elitario, siamo fottuti come qualsiasi chiesa
E questa stronzata di dogma della costa occidentale ha un fottuto patrimonio netto
Ho morso la mela perché ti amavo, e perché dovresti mentire?
E poi ho capito che sei ingenua quanto me
Oh, sei così traumatizzata che mi viene voglia di piangere

Stupida puttana
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato, è vero
Volevo essere te e fare quello che fai
Ho vissuto qui, ho amato qui, l'ho comprato, è vero
Sono così imbarazzata, mi sento abusata

Beh, non voglio mangiare i ricchi, dovrei prima mangiare i miei eroi
E la mia retta è pagata con il sangue, potrei meritare il tuo destino o peggio
Ma io non non ho bisogno dei tuoi dannati soldi, non ho bisogno di un cazzo da te
Quindi quando parlo, scommetti sulla tua vita che le mie parole sono vere
Amico lasciami uniformare a te, come qualcuno colpevole del gioco
Ho accettato l'aiuto, ho preso i soldi, avrei preso il tuo cognome
Quindi se una ragazza sulla Terra dovesse chiamare per questo, dovrei essere io
E per come le vedo io, sei un coglione

Quindi fanculo ai tuoi tunnel, fanculo alle tue macchine, fanculo ai tuoi razzi, fanculo ancora alle tue macchine
Hai promesso che saresti stato Tesla, ma sei solo un altro Edison
Perché Tesla ha rotto un brevetto, tutto ciò che hai mai spezzato erano cuori
Non posso credere che hai fatto a pezzi l'umanità
Con le stesse macchine che avrebbero potuto essere il nostro nuovo inizio

E la parte peggiore è che
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato, è vero
E a volte mi sento come se lo stessi ancora facendo, cazzo
Ho vissuto qui, ho amato qui, l'ho comprato, è vero
Sono così imbarazzata, mi sento abusata
Mi sento così usata
Mi sento così usata
Portami sulla luna
Perchè mi sento così usata
Mi sento così usata