Traduzione I'm Giving Up Melancholia

Non so come sia successo
Ma tu sei pesante sul mio petto
Cinque minuti fa ho bevuto il latte
Ora ho cinque minuti nella migliore (delle ipotesi)
Le tue mani sono strette attorno ai miei polsi
Schiacci il mio corpo sul pavimento
Posso vedere il tuo viso
Sono condannata in ogni caso
E mi sto arrendendo
Guarda i miei lividi
Le mie nocche sono
Pulite come le tue guance
Mi sto semplicemente arrendendo
Provando a calmarti
Non è abbastanza

Non so perchè sta succedendo
Non ho alcun crimine
Perchè vuoi cadere?
Colpendo la mia faccia e poi morendo

E mi sto arrendendo Guarda i miei lividi
Le mie nocche sono
Pulite come le tue guance
Mi sto semplicemente arrendendo
Il sangue mi riempie la bocca
Ne ho avuto abbastanza

Colpisci la mia faccia con grazia
Non hai pietà per il mio cervello
E se tu non l'avessi fatto, fermerei la mia corsa
Come posso avere così tanto sangue nelle mie vene?
Sii gentile con la mia famiglia, uccidimi
Non sono stata capace di chiedere loro aiuto
E non sono capace id chiedere scusa
Ma sono sicura che

Ti amerò
Anche se tu vorrai uccidermi
Io ti vorrò
Anche se tu mi vorrai morta
Ti bacerò
Anche se sputerò sangue
E ti abbraccerò
Anche se mi romperai le ossa
E ti amerò
Anche se tu vorrai uccidermi
Io ti vorrò
Anche se tu mi vorrai morta
E ti bacerò
Anche se sputerò sangue
E ti abbraccerò
Anche se mi romperai le ossa

E mi sto arrendendo
Guarda i miei lividi
Le mie nocche sono
Pulite come le tue guance
Mi sto semplicemente arrendendo
Il sangue mi riempie la bocca
Ne ho avuto abbastanza