Traduzione Voicenote Alaina Castillo

Non ho mai provato tanta ansia
come quando ho visto la tua nota vocale sul mio schermo.
Mi chiedo se tu voglia finire tutto
Mi chiedo che cosa sia stato così difficile da dirmi
da non poter chiamare.

Non voglio sentire.
Non voglio saperlo. Non voglio tenerlo.
Chiamami e dimmi di cancellarlo.
Che cosa dirà?
Dimmelo in faccia se lo pensi davvero.
Sto andando fuori di testa.

Mi stai lasciando? Hai bisogno di me?
Sono queste le ultime parole che mi dirai?
È gelosia? Infedeltà?
Stai dormendo con il nemico?
Hai finito con me? Ti sei divertito con me?
Ho sempre pensato che tu fossi quello giusto per me.
Come sono diventata così debole? Fa male così facilmente.
Lascia che un messaggio vocale mi distrugga.
Che mi distrugga
Sento il mio cuore che inizia a battere,
una tempesta si sta creando in me
Ho provato a chiamarti, ma non hai accettato
Adesso il messaggio vocale è tutto ciò che mi rimane

Non voglio sentire.
Non voglio saperlo.
Non voglio tenerlo.
Chiamami e dimmi di cancellarlo.
Che cosa dirà?
Dimmelo in faccia se lo pensi davvero.
Sto andando fuori di testa.

Mi stai lasciando? Hai bisogno di me ?
Sono queste le ultime parole che mi dirai?
È gelosia? Infedeltà?
Stai dormendo con il nemico?
Hai finito con me? Ti sei divertito con me?
Ho sempre pensato che tu fossi quello giusto per me.
Come sono diventata così debole? Fa male così facilmente.
Lascia che un messaggio vocale mi distrugga.
Che mi distrugga

Alla fine, dovevo solo vedere.
Ho una curiosità morbosità.
Lascio che suoni per sentire le mie paure diventare realtà,
ma tu hai iniziato dicendo “Ti Amo”.