Traduzione Alice Tom Waits

È un tempo da sogno. È ora
Hai agitato la tua bacchetta storta
Lungo uno stagno ghiacciato con una gelida luna
Un omicidio di silhouette Ho visto i corvi
E le lacrime sulla mia faccia
E i pattini sullo stagno Scandiscono Alice

Io scompaio nel tuo nome
ma tu devi aspettarmi
da qualche parte oltre il mare
c'è il relitto di una nave
i tuo capelli sono come l'erba di un prato sulla marea
e le gocce di pioggia sulla mia finestra
e il ghiaccio nel mio drink
Baby tutto quello a cui riesco a pensare

Aritmetico aritmetaco
Porta le mani indietro sull'orologio
Come fa l'oceano a cullare la barca?
Come ha fatto la lama a trovare la mia gola? Le uniche corde che mi trattengo qui
sono aggrovigliate attorno al molo

e così un bacio segreto
Porta pazia insieme alla felicità
e io penseró a questo
quando sarò morto nella mia tomba
Lasciami alla deriva e sono perduto laggiù
E devo essere pazzo
ad andare a pattinare sul tuo nome
e a ricalcarlo due volte
sono caduto attraverso il ghiaccio
Di Alice

e così un bacio segreto
Porta pazia insieme alla felicità
e io penseró a questo
quando sarò morto nella mia tomba
Lasciami alla deriva e sono perduto laggiù
E devo essere pazzo
ad andare a pattinare sul tuo nome
e a ricalcarlo due volte
sono caduto attraverso il ghiaccio
Di Alice
C'è solo Alice