Traduzione What Ever Happened? Strokes (The)

io voglio essere dimenticato
e non voglio essere ricordato
ha detto: “perfavore non rendere la cosa più difficile”
no, non lo farò, ancora
io voglio essere accanto a lei
vuole essere ricordata
ha detto: “perfavore non rendere la cosa più difficile"
no, non lo farò, ancora
oh cielo, è veramente tutto vero?
ci hanno già offeso? loro volevano seembrare innovativi

qualcuno sa di chi sia questo modo di fare?
aspetto e mi dico che la vita non sono gli scacchi
ma nessuno si avvicina, e si, sei da solo

e non ti manco, lo so


ricompongo i miei pezzi nel mezzo della notte
oh, questa è un finale che potrei scrivere
perché ho te che mi deludi
io voglio essere dimenticato
e non voglio essere ricordato
ha detto: “perfavore non rendere la cosa più difficile"
no, non lo farò, ancora
io voglio essere accanto a lei
vuole essere ricordata
ho detto: “per favore non rendere la cosa più difficile”
no, non lo farò, ancora