Traduzione Atlantic City Bruce Springsteen

Beh, ieri sera hanno fatto saltare in aria l'uomo delle galline a Philadelphia
Ora hanno fatto saltare in aria anche la sua casa
Giù sul lungomare si stanno preparando per una rissa
Vedremo cosa sanno fare quei ragazzi del racket
Ora, ci sono problemi che scoppiano da fuori dallo stato
E il procuratore distrettuale non può ottenere alcun sollievo
Ci sarà un rombo sul lungomare
E la commissione del gioco d'azzardo è appesa per la pelle dei suoi denti
(coro)
Bene, ora tutto muore, piccola, questo è un dato di fatto
Ma forse tutto ciò che muore un giorno ritorna
Mettiti il ​​trucco, sistemati i capelli in modo carino
E incontriamoci stasera ad Atlantic City

Beh, ho trovato un lavoro e ho cercato di mettere via i miei soldi
Ma ho debiti che nessun uomo onesto può pagare
Quindi ho attinto quello che avevo dal Central Trust
E ci ho comprato due biglietti su quell'autobus di Coast City

(coro)

Ora la nostra fortuna potrebbe essere morta e il nostro amore potrebbe essere freddo Ma con te resterò per sempre
Stiamo andando dove la sabbia si sta trasformando in oro
Mettiti la maglia del bambino, perché la notte sta diventando fredda
E forse tutto muore, piccola, questo è un dato di fatto
Ma forse tutto ciò che muore un giorno ritorna

Ora, stavo cercando un lavoro, ma è difficile da trovare
Quaggiù ci sono solo vincitori e vinti e non lo fanno
farsi prendere dalla parte sbagliata di quella linea
Beh, sono stanco di finire per perdere
Quindi, tesoro, la scorsa notte ho incontrato questo ragazzo e sto per fagli
un piccolo favore

(coro)