Traduzione Jealousy, Jealousy Olivia Rodrigo

Voglio mettere il telefono dall'altra parte della stanza
Perché tutto quello che vedo sono ragazze troppo belle per essere vere
Con denti bianchi come la carta e corpi perfetti, vorrei non mi importasse
So che la loro bellezza non è mia mancanza, ma è così
Il peso è sulle mie spalle e non posso lasciarlo andare

Il confronto mi sta lentamente uccidendo
Penso di pensare troppo ai ragazzi che non mi conoscono Sono così stanca di me stessa, preferirei essere, preferirei essere
Chiunque, chiunque altro, ma la gelosia, la gelosia ha iniziato a seguirmi
Ha iniziato a seguirmi

Occhi azzurri, vedo tutti che ottengono tutte le cose che voglio
Sono felice per loro, ma poi di nuovo non lo sono
Solo bei vestiti vintage e foto delle vacanze
Non lo sopporto, oh, Dio, sembro pazza
La loro vittoria non è la mia sconfitta
So che è vero, ma non posso fare a meno di rimanere coinvolta nel

Confronto mi sta uccidendo lentamente
Penso di pensare troppo ai ragazzi che non mi conoscono
Sono così stanca di me stessa, preferirei essere, preferirei essere
Chiunque, chiunque altro, ma la gelosia, la gelosia
Tutti i tuoi amici sono fantastici, esci ogni sera
Nella bella macchina di tuo padre, sì, stai vivendo la vita
Hai un bel viso, anche un bel ragazzo
Voglio essere te così tanto e non ti conosco nemmeno
Tutto quello che vedo è quello che dovrei essere
Più felice, più carina, gelosia, gelosia
Tutto quello che vedo, quello che dovrei essere
Sono positiva, tutto quello che ottengo è gelosia, gelosia

Il confronto mi sta lentamente uccidendo
Penso di pensare troppo ai ragazzi che non mi conoscono
Sono così stanca di me stessa, preferirei essere, preferirei essere
Chiunque, chiunque altro, ma la gelosia, la gelosia
Sono così stanco di me stesso, preferirei esserlo, piuttosto esserlo
Chiunque, chiunque altro, gelosia, gelosia hanno iniziato a seguirmi