Traduzione Fiesta Raffaella Carrà

Da questa notte cambierà la mia vita
(da questa notte, da questa notte)
Non voglio essere quella abbandonata
(non voglio esserlo, non voglio esserlo)
Quando ho versato lacrime
Quanti baci ho sprecato
Lui ha detto che era colpa mia
Che desiderava la sua libertà
Io gli ho detto:"Se non ci sei tu...
...che vado a fare se non ci sei tu"?
E ho saputo che è pericoloso dire sempre la verità
Si!!, un giorno ti sei innamorata
No!!, non dire che lo ami, zitto

Io gli ho detto:"Se non ci sei tu...
...che vado a fare se non ci sei tu"?
Ho saputo che è pericoloso dire sempre la verità
Per questo, vado a questa festa ma senza di te

Festa quant'è fantastica fantastica questa festa
Quant'è fantastica fantastica questa festa
Questa festa con amici e senza te
[ponte]

Questa notte mi sento conta ta
(questa notte, questa notte)
È apparso quello che aspettavo
(è apparso, è apparso)
Non gli assomigliava per niente
Mi ha guardato con occhi teneri
E mi ha detto che era colpa sua
Al diavolo la libertà

E mi ha detto:
"Se non ci sei tu, che vado a fare se non ci sei tu"?
E ho saputo che è pericoloso dire sempre la verità
Si!!, un giorno ti sei innamorata
No!!, non dire che lo ami, zitto

Lui mi ha detto:
"Se non ci sei tu...
...che vado a fare se non ci sei tu"?
E ho saputo che è pericoloso dire sempre la verità
Ascolta perché, bado a questa festa e ballo per lui

Festa quant'è fantastica fantastica questa festa
Quant'è fantastica fantastica questa festa
Questa festa con amici e senza te

Si!!, un giorno ti sei innamorata
No!!, non dire che lo ami, zitto
Lui mi ha detto:"Se non ci sei tu...
...che vado a fare se non ci sei tu"?
E ho saputo che è pericoloso dire sempre la verità
Ascolta perché, vado a questa festa e ballo con lui

Festa quant'è fantastica fantastica questa festa
Quant'è fantastica fantastica questa festa
Questa festa dove ho scoperto il suo amore
Festa quant'è fantastica fantastica questa festa
Quant'è fantastica fantastica questa festa
Questa festa dove ho scoperto il suo amore

Olé!