Traduzione La Soledad Laura Pausini

Marco se n'è andato e non ritorna più
il treno delle 7:30 senza lui
è un cuore di metallo senza l'anima
nel freddo del mattino grigio di città
a scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me
è dolce il suo respiro fra i pensieri miei
distanze enormi sembrano dividerci
ma il cuore batte forte dentro me
chissà se tu mi pensarsi
se con i tuoi non parli mai
se ti nascondi come me
sfuggi gli sguardi e te ne stai
rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
e stringi forte a te
il cuscino e piangi
e non lo sai quanto altro male
ti farà la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia
hai gli occhi di bambino un poco timido
la stringo forte al cuore e sento che ci sei
fra i compiti di inglese e matematica tuo padre e i suoi consigli che monotonia
lui con il suo lavoro
ti ha portato via, di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
ha detto: "Un giorno tu mi capirai"

chissà se tu mi pensarsi
se con gli amici parlerei
per non soffrire più per me
ma non è facile lo sai
a scuola non ne posso più
e i pomeriggi senza te
studiare è inutile tutte le idee
si affollano su te

non è possibile dividere la vita di noi due
ti prego aspettami amore mio... ma illuderti non so

la solitudine fra noi
questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere la vita senza te
ti prego aspettami perché
non posso stare senza te
non è possibile dividere la storia di noi due

la solitudine fra noi
questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere la vita senza te
ti prego aspettami perché
non posso stare senza te
non è possibile dividere la storia di noi due

la solitudine