Traduzione Je Ne Sais Pas Joyce Jonathan

Ci sono delle parole che mi infastidiscono, delle centinaia di parole, dei milioni di slogan che non sono mai gli stessi

Come dirti, non voglio mentire, tu mi attiri ed è qui che trovo il vero fondamento del problema

Il tuo orgoglio i tuoi capricci i tuoi baci delle delizie i tuoi desideri di tormento, io non vedo veramente dove questo ci porti

Allora, ragioniamo, non è la fine del nostro mondo
E a torto interroghiamoci ancora un'ultima volta
Non so come dirti che io avrei paura di mandare tutto all'aria, di distruggere tutto
Un sacco di idee da mettere in chiaro da così tanto tempo
Ma ho sempre lasciato indietro i miei sentimenti

Certe volte mi dico che sbaglio a testate così passiva ma tu, tu mi guardi e io ti divoro
ed è qualche volta troppo dura discernere l'amore
Amico mio, mio amante, mio amore e molto altro ancora

Allora, ragioniamo, non è la fine del nostro mondo
E a torto interroghiamoci ancora un'ultima volta

Non so come dirti che io avrei paura di mandare tutto all'aria, di distruggere tutto
Un sacco di idee da mettere in chiaro da così tanto tempo
Ma ho sempre lasciato indietro i miei sentimenti (x 2)

Io ti voglio, te, con i difetti e i tuoi problemi di produzione
Io voglio te, non voglio un falso, non una contraffazione
Non voglio lasciarti per un altro
Non voglio lasciarti per uno o due sbagli
Io voglio le tue parole, voglio la tua pelle, non è mai troppo
Non voglio più che tu cambi la tua vita, chi ne vuole un altro un po' più carino
Io non lo voglio, non lo voglio più, non l'ho mai voluto
E poi non so chi tu sia, devi aver sognato che non fossi io
le mie confusioni tu le conosci, lasciamo perdere

Come dirti che avrei paura di mandate tutto all'aria, di distruggere tutto
Un sacco di idee da mettere in chiaro da così tanto tempo
Ma ho sempre lasciato indietro i miei sentimenti

Non so come dirti che io avrei paura di mandare tutto all'aria, di distruggere tutto
Un sacco di idee da mettere in chiaro da così tanto tempo
Ma ho sempre lasciato indietro i miei sentimenti
(x 2)