Traduzione Hold No Grudge Lorde

Ricordi quando cantavamo, tesoro
Su nella tua stanza, prima che tua madre tornasse a casa?
C'era un suono nella nostra innocenza
Le nostre voci erano amanti nello stesso letto
Ora non sono sicura di come suonerebbero, non è triste?
Ora che l'oceano è tutto onde e i diamanti sono sangue
C'è una nuova ragazza nella tua canzone
Non sapevo che avrei potuto essere sostituita Anni fa, ho provato a mandarti un messaggio
Ma non ho mai avuto risposta, non ho mai avuto risposta

Dove abbiamo sbagliato?
Il nostro rifugio era sempre in una canzone
Ma proprio quando vado a chiudere i cancelli
In modo permanente, mi rendo conto che non sono io

No, non tengo una lista, non posso portare rancore
Non pensi che entrambi avremmo potuto crescere?
Beh, so che sono state dette e fatte un po' di stronzate
Ma è un mondo così diverso ora, non posso odiare nessuno
Ricordi quando ci siamo svegliati all'alba
Hai visto il sole d'argento nella tua vecchia Citroën?
E ricordi quando li abbiamo presi? Stoners in fuga, come è stato vinto il West

Ricordi quando nuotavamo, tosoro
Nessuno in giro, togliti tutti i vestiti?
E in un freddo limpido, siamo nati di nuovo
Facevo il conto alla rovescia per il tuo compleanno
Ora non sono sicura che sia giugno o luglio, non è triste?

Dove abbiamo sbagliato?
Il nostro rifugio era sempre in una canzone
Ma proprio quando vado a chiudere i cancelli
In modo permanente, mi rendo conto che non sono io

No, non tengo una lista, non posso serbare rancore (non serbo rancore)
Non pensi che entrambi avremmo potuto crescere?
Sì, so che è stata detta e fatta un po' di merda (detto e fatto)
Ma è un mondo così diverso ora, non posso odiare nessuno
Ricordi quando ci siamo svegliati all'alba
Hai visto il sole d'argento nella tua vecchia Citroën?
E ricordi quando li abbiamo presi?
Stoners in fuga, come è stato vinto il West

Mi comporto per la mia età, non il mio oroscopo
Immagino che stia crescendo
Ora ti mando amore
E ti auguro il meglio
Ovunque tu sia