Traduzione I Can Nas

So che posso (So che posso)
essere ciò che voglio (essere ciò che voglio)
se ci lavoro duramente (se ci lavoro duramente)
Sarò dove voglio essere (sarò dove voglio essere)

B-Boys e Girls, ascoltate
Potete essere qualsiasi cosa al mondo, noi crediamo in Dio
Un architetto, un dottore, forse un'attrice Ma niente arriva con facilità, ci vuole molto impegno
Per esempio, ho incontrato una donna che stava per diventare una star
Era bellissima, lasciava le persone atterrite
Cantava canzoni, Lina Horn, ma la versione più giovane
Si è messa con la persona sbagliata
Si era data alla droga ho sentito
Cocaina, sniffando droga, tutta su per il suo naso
Sarebbe potuta morire, così giovane, non brutta e vecchia
Nessun divertimento perchè quando abbracciava le persone, restavano senza fiato
Perchè puzzava di corrosione e morte
Guarda bene le compagnie che scegli e la folla che frequenti
Perchè loro ti possono rendere drogato e cominci a cantare
Se tu fossi stata la migliore, ti dico come

So che posso (So che posso) essere ciò che voglio (essere ciò che voglio)
se ci lavoro duramente (se ci lavoro duramente)
Sarò dove voglio essere (sarò dove voglio essere)

So che posso (So che posso)
essere ciò che voglio (essere ciò che voglio)
se ci lavoro duramente (se ci lavoro duramente)
Sarò dove voglio essere (sarò dove voglio essere)

B-Boys e Girls, ascoltatemi ancora
Questo è per le ragazze dall'aspetto adulto che hanno solo dieci anni
Quelle che guardano dei video e vogliono ripetere ciò che vedono
Essere più carine che possono, su nei club con delle false identità
Attenzione, prima che incontriate un uomo con l'HIV
Potete comparire in TV come Oprah Winfrey
Qualsiasi cosa voi decidiate, fate attenzione, alcuni uomini sono
Rapitori, perciò dimostrate la vostra età, non pretendete di essere
più grandi di quanto non siate, date a voi stesse il tempo di crescere
Pensate che lui vi possa dare ricchezza, ma così
Giovani, potete dare molto aiuto, sapete
Pensate che la vita sia tutta fumo, marijuana e ghiaccio
Non vorreste avere la mia età e non potete leggere e avere ragione
Implorando donne per un posto dove dormire di notte
Ragazzi eleganti diventano uomini e fanno qualsiasi cosa desiderino
Se credete potete ottenere tutto, poi dire così

So che posso (So che posso)
essere ciò che voglio (essere ciò che voglio)
se ci lavoro duramente (se ci lavoro duramente)
Sarò dove voglio essere (sarò dove voglio essere)

So che posso (So che posso)
essere ciò che voglio (essere ciò che voglio)
se ci lavoro duramente (se ci lavoro duramente)
Sarò dove voglio essere (sarò dove voglio essere)

Salvate la musica voi tutti, salvate la musica
Salvate la musica voi tutti, salvate la musica
Salvate la musica

Prima che arrivassimo in questo paese
Eravamo re e regine, non scimmie e porci
C'era un impero in Africa chiamato Kush
Timbuktu, dove ogni razza veniva messa nei libri
Per imparare da insegnanti neri che insegnavano Greco e Latino
Arabi asiatici e davano loro oro quando
L'oro venne convertito in denaro tuttò cambiò
I soldi divennere fonte di potere per gli Europei
le truppe Persiane invasero
Impararono molto sull'oro, la cultura e tutto ciò che era sacro
L'Africa era quasi derubata del tutto
La schiavitù era fonte di denaro, così cominciarono a creare navi schiaviste
l'Egitto fu dove andò Alessandro il Grande
Era così scioccato dalle montagne con le facce nere
che arricciavano il naso per imporsi, cosa c'è
Ancora oggi, voi lo vedete?
Se la verità è stata detta, i giovani possono crescere
Imparano a sopravvivere fino ad avere il controllo dei guadagni
Nessuno dice che dovete essere dei gangster
Leggete di più, imparate di più, cambiate il mondo
Bambini del ghetto, fate le vostre cose
Tenete in alto la vostra testa, ometti, siete dei re
Giovane Principe questo sarà quando prenderete il vostro anello di matrimonio
Il vostro uomo sta dicendo " Lei è la mia regina"

So che posso (So che posso)
essere ciò che voglio (essere ciò che voglio)
se ci lavoro duramente (se ci lavoro duramente)
Sarò dove voglio essere (sarò dove voglio essere)

So che posso (So che posso)
essere ciò che voglio (essere ciò che voglio)
se ci lavoro duramente (se ci lavoro duramente)
Sarò dove voglio essere (sarò dove voglio essere)