Traduzione Le Bonheur Joyce Jonathan

Passo la maggior parte del mio tempo solo a passare il tempo
Stirare le camicie che ho messo il giorno prima
Passo la maggior parte delle mie notti a ripensare alla vita
Per rivedere un'ultima volta il mio oggi

Allora mi dico
Forse sto invecchiando
Non voglio lasciar passare la mia vita
La felicità non è l'obiettivo ma il mezzo
La felicità non è la caduta ma il percorso
La mia felicità sei tu
La mia felicità tu la conosci
Siamo io e te sul cuscino

Passo al pettine fino il fondo dei miei armadi
I quaderni, i disegni che ho conservato dal giardino d'infanzia
Passo il mio tempo a pensare al prima, al dopo
Andiamo è deciso, voglio approfittare del mio presente

Allora mi dico
Forse sto invecchiando
Non voglio lasciar passare la mia vita
La felicità non è l'obiettivo ma il mezzo
La felicità non è la caduta ma il percorso
La mia felicità sei tu
La mia felicità tu la conosci
Siamo io e te, siamo io e te, siamo io e te sul cuscino

Passo le stagioni
Senza rima né ragione
Faccio il giro della questione

Allora mi dico
Che anche se invecchio,
Non voglio lasciar passare la mia vita

La felicità non è l'obiettivo ma il mezzo
La felicità non è la caduta ma il percorso
La mia felicità sei tu
La mia felicità tu la conosci
Siamo io e te sul cuscino

La felicità non è l'obiettivo ma il mezzo
La felicità non è la caduta ma il percorso
La mia felicità sei tu
La mia felicità tu la conosci
Siamo tu ed io, siamo tu ed io, siamo tu ed io sul cuscino