Traduzione New Person, Same Old Mistakes Tame Impala

Riesco proprio a sentirli adesso
"Come hai potuto deluderci?"
Ma loro non sanno cosa ho sentito
O visto da questa prospettiva
Sentirlo avanzare
Tutto quello che ero solito odiare
Penso a come sarebbe andata se avessimo trattato
Ci ho provato ma è troppo tardi Tutte le diapositive che non leggo
Due parti di me non riescono a concordare
Quando respiro troppo profondamente
Andando avanti per ciò che ho sempre sperato

Mi sento totalmente una persona nuova
(ma commetti sempre gli stessi vecchi errori)
Non m'importa sono innamorato
(fermati prima che sia troppo tardi)
Mi sento totalmente una persona nuova
(ma commetti sempre gli stessi vecchi errori)
Finalmente so cos'è l'amore
(non hai quello che serve)
(fermati finché non è troppo tardi)
(so che c'è troppo in gioco) (commettendo gli stessi errori)
E non so ancora perché sta accadendo
(fermati prima che sia troppo tardi)
E non so ancora

Finalmente prendo il volo
So che pensi non sia giusto
So che pensi che sia falso
Forse il finto è ciò che mi piace
Su questo lato della carreggiata
Penso come se
Sto pensando se vale la pena combattere
Presto per essere fuori dalla vista
Questa volta si muove
Andando avanti per ciò che ho sempre sperato

Mi sento totalmente una persona nuova
(ma commetti sempre gli stessi vecchi errori)
Non m'importa sono innamorato
(fermati prima che sia troppo tardi)
Mi sento totalmente una persona nuova
(ma commetti sempre gli stessi vecchi errori)
Finalmente so cos'è l'amore
(non hai quello che serve)
(fermati prima che sia troppo tardi)

Amico, so che è difficile da digerire
Ma tesoro questo amore è così diverso dal resto
E so che sembra difficile da accettare
Ma devi farlo, e lei ha i suoi rimpianti
E so che è difficile da digerire
So davvero che questa merda è il massimo che posso ottenere
E so che sembra difficile da accettare
Ma tu hai I tuoi demoni, e lei ha i suoi rimpianti
Ma tu hai I tuoi demoni, e lei ha i suoi rimpianti

Mi sento totalmente una persona nuova
Felice nel sapere che è giusto
In una nuova direzione
Così felice nel sapere che sono arrivato a cadere
Basta pensare che l'unica opzione era
Mi sento totalmente una persona nuova
Finalmente so come ci si sente
Basta pensare che l'unica opzione era
Così felice nel sapere che sono arrivato a cadere
Basta pensare che l'unica opzione era
E so che è difficile da descrivere
Basta pensare che l'unica opzione era
Felice nel sapere che è giusto