Traduzione Please Be Happy Tears For Fears

Per favore, sii felice
Perché sai che non posso sopportare di vederti in questo stato di malinconia, rannicchiato sulla tua sedia
Per favore non preoccuparti, perché il mondo non si romperà così facilmente come il vetro che hai fatto cadere e hai rotto quando hai provato a salire le scale

C'è stato un tempo, non molto tempo fa
Eri proprio vicino alla tua finestra
E le tue braccia erano piegate come piume, così sicure da poter volare
Ma in questi giorni è come se un'onda si infrangesse su di te
Trascinandoti con la risacca
Se giaci tra le tombe vedrai altri fantasmi

Credo ancora, questo amore può crescere


Ma in questi giorni è come se un'onda si stesse infrangendo su di te
Trascinandoti con la risacca
Se giaci tra le tombe vedrai altri fantasmi

Per favore, sii felice
Perché sai che non posso sopportare di vederti in questo stato di malinconia, rannicchiato sulla tua sedia