Traduzione Gallo del Cielo Joe Ely

Carlos Saragosa ha lasciato la sua casa a Casas Grandes quando la luna era piena
Non aveva soldi in tasca, solo un medaglione di sua sorella incorniciato in oro
Si diresse verso el Sueco, rubò un gallo di nome Gallo Del Cielo
Poi attraversò il Rio Grande con quell'appollaiato annidato nel profondo del suo braccio

Galllo del Cielo era un guerriero nato in paradiso, dicono le leggende
Le sue ali erano state spezzate, aveva un occhio che roteava impazzito nella sua testa
Aveva combattuto un centinaio di combattimenti e la leggenda narra che una notte vicino a El Sueco Ha combattuto contro Cielo sette volte, sette volte ha lasciato morti coraggiosi galli

Hola mia Teresa, sto pensando a te ora a San Antonio
Ho 27 dollari e la fortuna della tua buona fortuna della tua foto incorniciata in oro
Stasera metterò tutto sugli speroni da combattimento di Gallo Del Cielo
Poi tornerò a comprare la terra che Pancho Villa ha rubato a mio padre tanto tempo fa

Fuori San Diego nei campi di cipolle di Paco Monte Verde
Il Pride di San Diego dormiva su un lussuoso letto di seta
E hanno riso quando Saragosa ha tirato fuori il Del Cielo con un occhio solo da sotto la maglietta
Ma hanno pianto quando Saragosa si è svegliata con una banconota da mille dollari

Hola mia Teresa, sto pensando a te ora a Santa Barbara
Ho 27 dollari e la fortuna della tua buona fortuna della tua foto incorniciata in oro
Stasera metterò tutto sugli speroni da combattimento di Gallo Del Cielo Poi tornerò a comprare la terra che Pancho Villa ha rubato a mio padre tanto tempo fa

Ora la luna si è nascosta e la luce della lanterna getta ombre sulla sabbia combattente
Un malvagio nero di nome Zorro affronta Del Cielo nella sabbia
E Carlos Saragosa teme la minuscola crepa che attraversa il becco del suo gallo
E teme di aver perso i 50.000 dollari cavalcando la lotta

Hola mia Teresa Sto pensando a te ora a Santa Clara
I soldi sono sul tavolo, ora ho la tua fortuna incorniciata d'oro
Tutto ciò che sogniamo è cavalcare sui contrafforti del Del Cielo
Poi tornerò a comprare la terra che Pancho Villa ha rubato a mio padre tanto tempo fa

Il segnale fu dato ei galli si alzarono insieme molto al di sopra della sabbia
Gallo Del Cielo affondò una raffica nel seno lucente di Zorro
Si separarono rapidamente, ma si alzarono e si combatterono più e più volte
E tutte le leggende erano d'accordo sul fatto che Gallo Del Cielo avesse combattuto il migliore

Ma poi le urla di Saragozza hanno riempito la notte fuori dal paese di Santa Clara
Mentre il becco di Del Cielo giaceva rotto come una conchiglia nella sua mano
E si dice che Saragosa abbia lanciato una maledizione sulle ossa di Pancho Villa
Mentre Zorro si alzò ancora una volta e spinse Del Cielo nella sabbia

Hola mia Teresa, sto pensando a te ora a San Francisco
Non ho soldi in tasca, non ho più la tua fortuna incorniciata d'oro
L'ho seppellito ieri sera con le ossa del mio amato Del Cielo
Non tornerò per comprare la terra che Villa ha rubato tanto tempo fa

I fiumi scorrono ancora fangosi fuori dalle mie amate Casas Grandes?
La cicatrice sul viso di mio fratello diventa rossa quando sente menzionare il mio nome?
E la gente di El Sueco maledice ancora il furto di Gallo Del Cielo?
Dì alla mia famiglia di non preoccuparsi, non tornerò a far loro vergogna.