Traduzione Ep. 2: Friends Ian McConnell

Vorrei che il caffè rendesse i tuoi denti più bianchi
Vorrei che il porno facesse bene al tuo cervello
Vorrei che gli artisti non avessero bisogno di soldi
Vorrei che i miliardari fossero meno vanitosi
Vorrei che il formaggio non fosse così costoso
Vorrei che fare le tasse fosse divertente
Vorrei che le avventure di una notte fossero romantiche
Vorrei che i ragazzi potessero venire più di una volta Vorrei che il gelato ti rendesse più sano
Vorrei che l'erba facesse bene al tuo cuore
Vorrei che l'esercizio fosse meno sudato
Vorrei che le bevande fossero più economiche nei bar
Vorrei che potessimo essere tutti meno razzisti
E vorrei che la Bibbia avesse un senso
Vorrei che i telefoni non creassero così dipendenza

E vorrei che potessimo rimanere amici
Quando la nostra relazione che non avremmo mai voluto essere è finita
Tutta la vita che abbiamo vissuto e ora siamo di nuovo estranei
Tutto il tempo che ci dedichiamo
Tutte le cose che siamo stati

Vorrei aver saputo quello che volevo Vorrei che tu non fossi mai stato cattivo
Vorrei che avessimo iniziato onestamente
Vorrei averti fatto sentire visto
Vorrei che fossi meno narcisista
Vorrei aver saputo come aiutare
Vorrei che tu potessi vedere cosa ho amato in te
Invece di odiare te stesso
Vorrei averti incontrato quando Covid
Non stava rovinando tutta la nostra vita
Vorrei che entrambi fossimo meno soli
Dai nostri mesi di permanenza dentro
Vorrei essere più comprensivo
Vorrei che fossi molto meno intenso
Forse allora potresti ancora sopportarmi

Perché vorrei che potessimo rimanere amici
Quando la nostra relazione che non avremmo mai voluto essere è finita
Tutta la vita che abbiamo vissuto e ora siamo di nuovo estranei
Tutto il tempo che ci dedichiamo
Tutte le cose che siamo stati
[Ponte]
E non è tutta colpa tua
Ma in parte lo è
E alcuni sono miei
E alcuni sono solo
Cattivo tempismo
E circostanze di merda

Vorrei che Amazon fosse meno malvagia
Vorrei che il cambiamento climatico fosse una bufala
Vorrei non dover essere triste come un cazzo
Per scrivere le mie battute più divertenti
Vorrei che un giorno mi perdonerai
Giuro che stavo facendo del mio meglio
E so che non era un'opzione

Ma vorrei che potessimo rimanere amici
Quando la nostra relazione che non avremmo mai voluto essere è finita
Tutta la vita che abbiamo vissuto e ora siamo di nuovo estranei
Tutto il tempo che ci dedichiamo
Tutte le cose che siamo stati
Vorrei solo che potessimo rimanere amici
Quando la nostra relazione che non avremmo mai voluto essere è finita
Tutta la vita che abbiamo vissuto e ora siamo di nuovo estranei
Tutto il tempo che ci dedichiamo
Tutte le cose che siamo stati
Vorrei solo che potessimo restare
Vorrei solo che potessimo rimanere