Traduzione It's All Coming Back To Me Now Celine Dion

Ci furono notti in cui il vento era così freddo
Che il mio corpo congelava nel letto
E se solo lo ascolto
Fuori dalla finestra

Ci furono giorni in cui il sole era così crudele
Che tutte le lascrime sono diventate polvere
E ho capito che i miei occhi erano Prosciugate per sempre

Ho finito di piangere nell'istante in cui te ne sei andato
E non riesco a ricordare dove, quando e come
E ho evitato ogni nostro ricordo

Ma quando mi tocchi in questo modo
E quando mi stringi in questo modo
Devo solo ammettere
Che sta tornando tutto da me
Quando mi tocchi in questo modo
E quando mi stringi così
È così difficile da credere ma
Torna tutto da me
(Sta tornando tutto da me, sta tornando tutto da me)
Ci furono momenti d'oro
E ci furono lampi di luce
Ci sono cose che non farei mai di nuovo
Ma sono sempre sembrati giusti
Ci furono notti di piacere infinito
Era più di quanto ogni legge permetta
Piccolo, piccolo

Se mi baci in questo modo
E se mi sussurri così
Era molto tempo fa
Ma sta tornando tutto da me
Se mi vuoi in questo modo
E se hai bisogno di me così tanto
Era morto molto tempo fa
Ma sta tornando tutto da me
È così difficile resistere
E sta tornando tutto da me
Posso a fatica richiamare
Ma sta tornando tutto da me ora
Ma sta tornando tutto da me

Ci furono quelle vuote minacce e vane bugie
E ogni volta che provavi a ferirmi
Io ti ferivo anche peggio
E molto più profondamente

C'erano ore che sono andate avanti per giorni
Quando finalmente sola abbiamo contato tutte le possibilità
Che ci hanno fatto perdere per sempre

Ma tu hai fatto la storia con il tuo sbattere la porta
E ho mi sono fatta forte di nuovo in qualche modo
E non ho perso il mio tempo pensando a te da quella volta

Ma se mi tocchi in questo modo
E se mi baci così
Era tanto tempo fa
Ma sta tornando tutto da me
Se mi tocchi in questo modo
E se mi baci così
Era andato via con il vento
Ma sta tornando tutto da me
(Sta tornando tutto da me, sta tornando tutto da me)

Ci furono momenti d'oro
E ci furono lampi di luce
Ci sono cose che non rifaremo mai
Ma sono sempre sembrati giusti
Ci furono notti di piacere infinito
Era più di come ogni legge ammettesse
Piccolo, piccolo, piccolo

Quando mi tocchi in questo modo
E quando mi stringi così
Era andato via con il vento
Ma sta tornando tutto da me
Quando mi vedi così
E quando ti vedo così
E vediamo quello che vogliamo vedere
Torna tutto da me
I lampi e le fantasie
Torna tutto da me
Posso a fatica richiamare
Ma sta tornando tutto da me ora

E se mi perdoni tutto questo
E se ti perdono tutto questo
Noi perdoniamo e dimentichiamo
E sta tornando tutto da me
Quando mi vedi così
E quando ti vedo così
Noi vediamo solo ciò che vogliamo vedere
Torna tutto da me
I lampi e le fantasie
Torna tutto da me
Posso a malapena richiamare ma sta tornando tutto da me ora

(Sta tornando tutto da me ora)
E se mi baci in questo modo
(Sta tornando tutto da me ora)
E se mi tocchi in questo modo
(Sta tornando tutto da me ora)
E se lo fai in questi modo
(Sta tornando tutto da me ora)
E se noi...