Traduzione Bird In Flight Passenger

Dunque, l'amore è un uccello in volo:
ti lascerà se la lascerai.
Non stringere troppo forte,
perché ti si romperà in mano.
Non è né sbagliato né giusto,
né è peggiore o migliore,
ed è così difficile da perdonare,
ma è più difficile dimenticarla.
Quando hai amato per molto tempo,
diventa difficile sapere
se il tuo amore sia ancora forte
o se tu abbia bisogno di lasciarlo andare.
Non è né giusto né sbagliato,
v'è solo una cosa che so.

L'amore è un uccello in volo,
ti lascerà se la lascerai.
Non stringere troppo forte,
perché ti si romperà in mano.
Danza col tuo cuore
dal giorno stesso in cui l'hai incontrata,
ed è così difficile resisterle, ma è più difficile rimpiangerla.

Perciò trova un amore che sia vero,
che non possa essere comprato o venduto,
trova un nuovo amore,
perfino quando è grigio e triste.
Non posso dirti io cosa fare,
v'è solo una cosa che mi è stata detta.

Dunque, l'amore è un uccello in volo:
e volerà per sempre libera.
Prova finché ne hai la forza,
non la prenderai mai tra le tue mani.
Potrebbe restare con te stanotte,
o lasciarti con le piume in mano,
ed è così difficile da perdonare,
ma è più difficile dimenticarla.
È così difficile resisterle,
ma è più difficile rimpiangerla.
Ed ho amato ogni giorno,
ma vorrei non averla mai incontrata.