Traduzione The Night Of Santiago Leonard Cohen

Disse di essere nubile
ma non era quello che avevo sentito dire
per il bene della conversazione
decisi di prenderla alla lettera
le luci si spensero dietro di noi
Le lucciole si svestirono
il marciapiede spezzato finì
toccai i suoi seni addormentati che mi si aprirono di fretta
come gigli dalla morte
da dietro un bel ricamo
i suoi capezzoli crebbero come il pane
quindi mi tolsi la cravatta
e lei si tolse il vestito
cintura e pistola a parte
strappammo via tutto il resto

la notte di Santiago
e io ero solo di passaggio
quindi la portai al fiume
come avrebbe fatto ogni uomo

le sue coscie scivolarono via da me come un branco di pesci spaventati
anche se ho dimenticato metà della mia vita
questo lo ricordo ancora
ora, come uomo non ripeterò
le cose che mi disse
a parte questo, le mie labbra sono sigillate per sempre
e ora
presto ci sarà sabbia in ogni bacio
e presto si prepara l'alba
e presto la notte si arrende
a un macete di narcisi
le ho donato qualcosa di bello
e ho atteso finché ridesse
non sono nato gitano
per rendere triste una donna

la notte di Santiago
e io ero solo di passaggio
l'ho portara al fiume
come avrebbe fatto ogni uomo
la notte di Santiago
e io ero solo di passaggio
l'ho portara al fiume
come avrebbe fatto ogni uomo

non mi sono innamorato, ovviamente
non dipende mai da te
ma lei camminava avanti e indietro
e io ero solo di passaggio
quando l'ho portata la fiume
nel suo abito da vergine
quando l'ho portata la fiume
in quella notte di Santiago
e si mi ha mentito su tutto
i suoi figlii e suo marito
tu sei nato per giudicare il mondo
perdonami, io no

la notte di Santiago
e io ero solo di passaggio
quindi la portai al fiume
come avrebbe fatto ogni uomo

la notte di Santiago
e io ero solo di passaggio
quindi la portai al fiume
come avrebbe fatto ogni uomo

la notte di Santiago
e io ero solo di passaggio
quindi la portai al fiume
come avrebbe fatto ogni uomo