Traduzione Jak Zapomniec jeden osiem l
- Artista: jeden osiem l
- Titolo Originale: Jak Zapomniec
- Titolo Tradotto:
Traduzione Jak Zapomniec
rif:
Quanto darei per dimenticarti, tutti quei momenti
che sono per loro, perché non ci voglio più pensare,
spazza via tutti i ricordi come polvere in ritardo
semplicemente non ricordo più la situazione
dove il cuore si inginocchia, lo so
Non mi separerò anche se lo vorrei davvero, spero che tu lo sappia anche tu.
Ti vedo di nuovo davanti ai miei occhi Non riesco ad addormentarmi di nuovo, posseduto dai sogni,
Dedico tutto al pensiero che una volta eri vicino
quando ti ho sentito accanto a me allora ho sentito che avevo tutto
tanto è rimasto di me, solo tu e centinaia di ricordi,
Quanto darei per poterlo dimenticare
Ora non ci siamo più e non voglio essere dove sei tu
starai di nuovo davanti a me, mi fai sempre questo nel sonno,
Ti guarderò andartene anche se mi piacerebbe voltarmi
Penserò quanto darei a qualcuno che farebbe tornare indietro il tempo,
chi fermerebbe gli indizi solo per questo momento-
-Nel momento in cui ti ho incontrato, sarei andato dall'altra parte.
rif:
Quanto darei per dimenticarti, tutti quei momenti
che sono per loro, perché non ci voglio più pensare,
spazza via tutti i ricordi come polvere in ritardo semplicemente non ricordo più la situazione
dove il cuore si inginocchia, lo so
Non mi separerò anche se lo vorrei davvero, spero che tu lo sappia anche tu.
Era un sogno ad occhi aperti quando i sogni diventano realtà
tutto così reale, i momenti sono passati così in fretta,
solo noi chiusi in quattro mura,
e così libero, importante, eri accanto a me, e mi sentivo calmo,
Ricordi ancora quei giorni, mesi interi,
Ti ricordi? vuoi dimenticare? Non posso, so che mi sbaglio
Una volta raccontate storie - io, te e un vassoio d'argento,
Era spaventoso, non voglio tornarci
aura di corruzione nell'aria, perdi quel 50%, voglio dimenticarti
per cancellare quelle notti nella memoria, per far sparire i momenti,
che ho chiamato oro, quei momenti sono tombak, perché so già cosa è successo dopo
rif:
Quanto darei per dimenticarti, tutti quei momenti
che sono per loro, perché non ci voglio più pensare,
spazza via tutti i ricordi come polvere in ritardo
semplicemente non ricordo più la situazione
dove il cuore si inginocchia, lo so
Non mi separerò anche se lo vorrei davvero, spero che tu lo sappia anche tu.
I miei pensieri si accumularono in un momento
una volta così breve che poteva far passare il tempo,
ora in piedi come se accanto a me ancora a guardare,
Non mi diverto più, ricordo, penso a dove sto andando,
altri obiettivi nella vita, altri progetti e desideri,
Devo cambiare tutto come il tempo cambia tutto
Ciò che è stato non tornerà, lo so, anche se a volte lo spero
quindi perché dovrei ricordare, qualcuno direbbe "vecchi tempi"
Lo so, non posso dimenticare quanto è stato bello
So che è finito, il mio stesso funerale
Lo so, e chiedo a Dio: non lasciare mai che accada di nuovo,
qualcuno che colpisca il mio cuore
rif:
Quanto darei per dimenticarti, tutti quei momenti
che sono per loro, perché non ci voglio più pensare,
spazza via tutti i ricordi come polvere in ritardo
semplicemente non ricordo più la situazione
dove il cuore si inginocchia, lo so
Non mi separerò anche se lo desidero davvero, spero che tu lo sappia anche tu.
Quanto darei per dimenticarti, tutti quei momenti
che sono per loro, perché non ci voglio più pensare,
spazza via tutti i ricordi come polvere in ritardo
semplicemente non ricordo più la situazione
dove il cuore si inginocchia, lo so
Non mi separerò anche se lo vorrei davvero, spero che tu lo sappia anche tu.
Ti vedo di nuovo davanti ai miei occhi Non riesco ad addormentarmi di nuovo, posseduto dai sogni,
Dedico tutto al pensiero che una volta eri vicino
quando ti ho sentito accanto a me allora ho sentito che avevo tutto
tanto è rimasto di me, solo tu e centinaia di ricordi,
Quanto darei per poterlo dimenticare
Ora non ci siamo più e non voglio essere dove sei tu
starai di nuovo davanti a me, mi fai sempre questo nel sonno,
Ti guarderò andartene anche se mi piacerebbe voltarmi
Penserò quanto darei a qualcuno che farebbe tornare indietro il tempo,
chi fermerebbe gli indizi solo per questo momento-
-Nel momento in cui ti ho incontrato, sarei andato dall'altra parte.
rif:
Quanto darei per dimenticarti, tutti quei momenti
che sono per loro, perché non ci voglio più pensare,
spazza via tutti i ricordi come polvere in ritardo semplicemente non ricordo più la situazione
dove il cuore si inginocchia, lo so
Non mi separerò anche se lo vorrei davvero, spero che tu lo sappia anche tu.
Era un sogno ad occhi aperti quando i sogni diventano realtà
tutto così reale, i momenti sono passati così in fretta,
solo noi chiusi in quattro mura,
e così libero, importante, eri accanto a me, e mi sentivo calmo,
Ricordi ancora quei giorni, mesi interi,
Ti ricordi? vuoi dimenticare? Non posso, so che mi sbaglio
Una volta raccontate storie - io, te e un vassoio d'argento,
Era spaventoso, non voglio tornarci
aura di corruzione nell'aria, perdi quel 50%, voglio dimenticarti
per cancellare quelle notti nella memoria, per far sparire i momenti,
che ho chiamato oro, quei momenti sono tombak, perché so già cosa è successo dopo
rif:
Quanto darei per dimenticarti, tutti quei momenti
che sono per loro, perché non ci voglio più pensare,
spazza via tutti i ricordi come polvere in ritardo
semplicemente non ricordo più la situazione
dove il cuore si inginocchia, lo so
Non mi separerò anche se lo vorrei davvero, spero che tu lo sappia anche tu.
I miei pensieri si accumularono in un momento
una volta così breve che poteva far passare il tempo,
ora in piedi come se accanto a me ancora a guardare,
Non mi diverto più, ricordo, penso a dove sto andando,
altri obiettivi nella vita, altri progetti e desideri,
Devo cambiare tutto come il tempo cambia tutto
Ciò che è stato non tornerà, lo so, anche se a volte lo spero
quindi perché dovrei ricordare, qualcuno direbbe "vecchi tempi"
Lo so, non posso dimenticare quanto è stato bello
So che è finito, il mio stesso funerale
Lo so, e chiedo a Dio: non lasciare mai che accada di nuovo,
qualcuno che colpisca il mio cuore
rif:
Quanto darei per dimenticarti, tutti quei momenti
che sono per loro, perché non ci voglio più pensare,
spazza via tutti i ricordi come polvere in ritardo
semplicemente non ricordo più la situazione
dove il cuore si inginocchia, lo so
Non mi separerò anche se lo desidero davvero, spero che tu lo sappia anche tu.
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini