Traduzione The Last Straw Marillion

Gli hobby degli hotel riempiono i corridoi vuoti dell'alba
Una macchina da scrivere ridacchia un flusso di ricordi
Asciugando una coscienza, sfrattare un incubo
Aprendo le porte affinché i sogni tornino a casa
Viviamo vite in conchiglie private
Ignoriamo i nostri sensi e prendiamo in giro noi stessi
A pensare che là fuori c'è qualcun altro a cui importa
Qualcuno che risponda a tutte le nostre preghiere
Siamo andati troppo oltre, siamo così irresponsabili
Abbiamo perso le palle o semplicemente non ci importa
Siamo casi terminali che continuano a parlare di medicina
Fingere che la fine non sia poi così vicina

Facciamo gesti futili, recitiamo davanti alle telecamere
Con le nostre facce truccate e i nostri sorrisi da PR
E quando l'angelo scende, scende per liberarci
Scopriremo che in fondo siamo solo uomini di paglia

Ma tutto è ancora uguale
Passando il tempo passando la colpa
Continuiamo allo stesso modo
Un giorno scopriremo che è stato troppo tardi per dire quello che intendevamo dire
Proprio quando pensavi che fosse sicuro tornare in acqua
Sembra che sorgono problemi a cui non avevi mai pensato veramente
La sensazione che provi è simile a qualcosa come l'annegamento
Fuori di testa, sei fuori dalla tua profondità, avresti dovuto fare dei sondaggi
Aggrappandoci agli specchi, ci aggrappiamo agli specchi

E se mai ci incontrassi non darci la tua simpatia
Puoi offrirci da bere e stringerci la mano
E lo riconoscerai dal riflesso nei nostri occhi
Che nel profondo siamo tutti la stessa cosa


Ci stiamo aggrappando agli specchi
Stiamo ancora annegando, aggrappandoci agli specchi