Traduzione Slainte Mhath Marillion

Una mano tenuta sopra una candela in segno di angoscia alimentava la spavalderia
Una traccia di carbonio segna un palmo teso e umido
Intrappolato nell'indecisione di un altro bel menù
E tu ti siedi lì e mi chiedi di raccontarti la storia finora
Questa è la storia finora
Mescolando i tuoi ricordi distribuendo i tuoi scarabocchi ai margini
Scarabocchi le tue poesie su uno o due sottobicchieri
E quando dichiari il punto della creazione della tomba Si girano e tu racconti loro la storia finora
Questa è la storia finora

E ascolti con una lacrima negli occhi
Alle loro speranze e tradimenti e alla tua unica risposta
È Slàinte Mhath

Principi in esilio che innalzano lo stendardo Drambuie
Sfilando i propri aneddoti stanchi delle vecchie campagne
Tenendo i propri ultimi ordini attirando l'attenzione
Ci sediamo qui e ascoltiamo tutta la storia finora
Questa è la storia finora

Portalo via, portalo via, portalo via
Portami via, portami via, portami via
Dal sogno sul filo spinato nelle Fiandre e a Bilston Glen
Da un Clydeside che arrugginisce per le lacrime dei suoi uomini distrutti
Dalla consapevolezza che siamo stati lasciati indietro
È stare come i nostri padri davanti a noi sulla linea di fuoco

Aspettando che fischi
Stiamo qui aspettando che suoni il fischio
Ci hanno promesso miracoli e il fischio d'allarme suona ancora
Promesse non mantenute ma il fischio continua a soffiare
Aspettando che fischi
Stiamo qui aspettando che suoni il fischio