Traduzione Just For The Record Marillion

È da molto tempo che penso di cambiare il mio modo di vivere
Ma quando si arriva al dunque è la stessa foschia da ubriaco
Sto scontando una pena per scrivere le sentenze dell'ergastolo
È solo quando ne sono fuori che capisco tutto questo
Solo per la cronaca, lo metterò giù
Solo per la cronaca, cambierò la mia vita

Solo un rivoluzionario con uno pseudonimo Solo una ballerina da bar alla mia ultima avventura
Solo un altro scrittore che paga i miei debiti
Trovare semplicemente l'ispirazione, questa è la mia scusa

Solo per la cronaca, lo metterò giù
Solo per la cronaca, cambierò la mia vita

Solo un altro gesto vuoto con un bicchiere vuoto
Solo un altro attore comico dietro una maschera tragica
Ma non ho disciplina, non ho autocontrollo
Solo un po' meno doloroso qui, quando sono con le spalle al muro

È troppo tardi, ho scoperto, è troppo lontano, ho due menti
Entrambi sono fuori di testa al bar
Quando dici che ho un problema quella è una certezza Ma posso attribuire tutto all'eccentricità
È solo per la cronaca, è solo una fase passeggera

Giusto per la cronaca, posso fermarmi ogni giorno