Traduzione Where Is The Love Black Eyed Peas

Cosa c'è che non va nel mondo mamma?
La gente vive come se non avesse una madre
Penso che il mondo sia drogato di tragedie
Attratto solo dalle cose che portano traumi
Oltreoceano cerchiamo di fermare il terrorismo
Ma abbiamo ancora terroristi che vivono qui
Negli USA, la grande CIA
I Bloods e i Crips e il KKK Ma se ami solo la tua stessa razza
Lasci solo spazio alla discriminazione
E discriminare genera solo odio
E quando odi sei obbligato ad essere pieno di rabbia,
Quello che dimostri è la tua cattiveria
Ed è esattamente il modo in cui funziona e opera la rabbia
Devi avere l'amore per mettere le cose a posto
Prendi il controllo della tua mente e medita
Lascia che la tua anima graviti intorno all'amore

La gente uccide, la gente muore
I bambini soffrono e li senti piangere
puoi mettere in pratica quello che predichi
e porgeresti l'altra guancia
Padre, padre, padre, aiutaci Mandaci una guida dall'alto
Questa gente mi fa chiedere
Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?
(dov'è l'amore, l'amore, il mio amore)

Non è proprio lo stesso,
sempre invariato
Al giorno d'oggi è strano, il mondo è impazzito?
Se l'amore e la pace sono così forti
Perché ci sono questi pezzi d'amore che non ci appartengono
Le nazioni lanciano le bombe
I gas chimici riempiono i polmoni dei piccoli
La sofferenza continua e si muore da giovani
Perciò chiediti se l'amore è veramente sparito
Così io potrò chiedermi cosa c'è che non va
In questo mondo in cui viviamo la gente continua ad arrendersi
Prendendo decisioni sbagliate, solo visioni di dividendi
Non si rispettano, rinnegano i fratelli
C'è una guerra in corso ma le ragioni sono segrete
La verità è tenuta nascosta sotto il tappeto
Se non conosci la verità non conoscerai mai l'amore
Dov'è l'amore, gente, andiamo (non lo so)
Dov'è l'amore, gente, andiamo (non lo so)
Dov'è l'amore, gente

La gente uccide, la gente muore
I bambini soffrono e li senti piangere
puoi mettere in pratica quello che predichi
e porgeresti l'altra guancia
Padre, padre, padre, aiutaci
Mandaci una guida dall'alto
Questa gente mi fa chiedere
Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?

Dov'è l'amore? (l'amore)
Dov'è l'amore? (l'amore)
Dov'è l'amore? (l'amore)
Dov'è l'amore, l'amore, il mio amore

Sento il peso del mondo sulle mie spalle
Mentre divento grande, la gente diventa fredda
Molti di noi pensano solo a fare soldi
L'egoismo ci ha portati nella direzione sbagliata
Informazioni sbagliate mostrate dai media
Che scelgono sempre le immagini negative
Infettando le giovani menti più velocemente dei batteri
I bambini vogliono fare le cose che vedono al cinema
Cos'è successo ai valori dell'umanità?
Cos'è successo all'eguaglianza e alla parità?
Invece di diffondere amore diffondiamo ostilità
La scarsa comprensione allontana le vite dall'unità
Ecco perché a volte mi sento depresso
Ecco perché a volte mi sento giù
Non c'è da stupirsi che a volte mi senta giù
Devo essere fiducioso finché non trovo l'amore
Ora chieditelo

Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?
Padre, padre, padre, aiutaci
Mandaci una guida dall'alto
Questa gente mi fa chiedere
Dov'è l'amore?

Ora cantate con me, voi tutti (un mondo, un mondo)
abbiamo solo (un mondo, un mondo)
è tutto quel che abbiamo (un mondo, un mondo)
e c'è qualcosa di sbagliato in tutto questo
qualcosa di sbagliato in tutto questo
qualcosa di sbagliato nel mondo
abbiamo solo (un mondo, un mondo)
è tutto quel che abbiamo (un mondo, un mondo)