Traduzione Leaving New York R.E.M.

È calmo adesso
e ciò che porta
è tutto
Ritorna, chiamando,
una notte brillante
sono ancora sveglio
Ho guardato avanti, sono sicuro di averti vista lì
non hai bisogno che ti dica adesso che niente può eguagliarti

Tu avresti riso se te l'avessi detto
avresti nascosto una smorfia
saresti riuscita a cambiarmi
io dovevo essere girato dall'altra parte
È più facile lasciare che essere lasciati,
lasciare non è mai stato il mio orgoglio
lasciare New York non è mai facile,
ho visto la vita che si dissolveva

Adesso la vita è dolce
e ciò che porta
ho cercato di prenderlo
La solitudine mi logora dentro
giace sulla via
E sulla nostra perdita ancora nei miei occhi
un'ombra, una collana attorno alla tua gamba
devo aver vissuto la mia vita in un sogno,
ma lo giuro,
questo è reale
Nel mio futuro ci sono alcune ombre come il vetro
ma porto avanti il tuo futuro
dimentico il passato
ma sei tu,
è quel che provo

Tu avresti riso se te l'avessi detto
avresti nascosto una smorfia
saresti riuscita a cambiarmi
io dovevo essere girato dall'altra parte
È più facile lasciare che essere lasciati,
lasciare non è mai stato il mio orgoglio
lasciare New York non è mai facile,
ho visto la vita che si dissolveva

Lo trovi nel tuo cuore,
mi sta spingendo via
Lo trovi nel tuo cuore,
cambiamento
Ti avevo detto, per sempre,
ti amo, per sempre
ti avevo detto, ti amo
ti amo, per sempre
Ti avevo detto, per sempre,
ti amo, per sempre
ti avevo detto, ti amo
ti amo, per sempre.

Tu avresti riso se te l'avessi detto
avresti nascosto una smorfia
saresti riuscita a cambiarmi
forse ero girato dall'altra parte
È più facile lasciare che essere lasciati,
lasciare non è mai stato il mio orgoglio
lasciare New York non è mai facile,
ho visto la vita che si dissolveva
lasciare New York non è mai facile,
ho visto la vita che si dissolveva
lasciare New York non è mai facile,
ho visto la vita che si dissolveva