Traduzione Nobody's Fool Avril Lavigne

torna indietro
guardami
e vedrai che io esisto davvero
io provo solo quel che posso provare
e se questo non ti interessa
fammelo sapere
e me ne andrò
perchè io scorro meglio quando si mostrano i miei colori
ed è così che deve essere
onestamente
perchè la creatività non potrebbe mai sbocciare
nella mia camera
butterei via tutto prima di mentire
quindi non chiamarmi con una scusa
tira su la cornetta
ho una spina dorsale più forte della tua
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Se stai provando a trasformarmi in qualcun altro
è facile capire che io non ci sto io non sono la zimbella di nessuno
Se stai provando a trasformarmi in qualcun altro
è facile capire che io non ci sto
io non sono la zimbella di nessuno
se vuoi abbattermi
vai avanti e provaci
vai avanti e provaci

Tu non sai
tu pensi di conoscermi come te stesso
ma io ho paura
che tu mi stai solo dicendo quello che voglio sentire
ma ti interessa qualcosa di me?
capisci?
che io non posso essere quel che sono
non sono il latte e i cereali nel tuo cucchiaio
non è un semplice ascolto ma non è così presto per farlo
io sarei potuta cadere per questo quando avevo 14 anni
per aver creduto in un piccolo sogno in più
ma è così bello cosa una coppia può significare
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Se stai provando a trasformarmi in qualcun altro
è facile capire che io non ci sto
io non sono la zimbella di nessuno
Se stai provando a trasformarmi in qualcun altro
è facile capire che io non ci sto
io non sono la zimbella di nessuno
se vuoi abbattermi
vai avanti e provaci
vai avanti e provaci

Vai avanti e provaci
prova a guardarmi negli occhi
ma non vedrai mai cosa ho dentro
finchè non realizzerai
che le cose stanno provando ad assestarsi
prova solo a capire
esattamente come sono fatta
che sia con o senza te
non ho bisogno che tu abbia dubbi su di me

Se stai provando a trasformarmi in qualcun altro
è facile capire che io non ci sto
io non sono la zimbella di nessuno
Se stai provando a trasformarmi in qualcun altro
è facile capire che io non ci sto
io non sono la zimbella di nessuno
se vuoi abbattermi
vai avanti e provaci
vai avanti e provaci

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Rideresti di gusto
se giocassi con la mia stessa folla?
provaci!